EstiloSwing
Diccionario > Videoteca > Duke Ellington explica cómo chasquear los dedos (1958)

Duke Ellington explica cómo chasquear los dedos (1958)

chasquido dedos

Duke Ellington explica cómo chasquear los dedos en el programa de la BBC Monitor, en 1958. Pese a la claridad de la lección, el público lo hace mal.

Transcripción: "The title of this number, ladies and gentlemen, is "Things Ain´t What It Used To Be". And this time, we use it for the purpose of giving background to this finger-snapping bit. And of course you are cordially invited to join the finger-snapping. Of course one never snap´s one´s fingers on the beat, it´s considered aggressive. You don´t push it, you just let it fall. And if you´d like to be considerably hip, at the same time tilt you left earlobe. And if you're cooler than that, then of course you tilt the left earlobe on the beat and snap the fingers on the afterbeat. And then you really don't care. And so by routining one's finger-snapping and choreographing one's earlobe-tilting, one can become as cool as one wishes to be."

Traducción: "El título de este número, señoras y señores, es "Things Ain't What It Used To Be" (Nota del T.: "Las cosas no son lo que eran"). Y esta vez, lo usamos con el propósito de acompañar a este chasquido de dedos. Y, desde luego, están ustedes cordialmente invitados a chasquear los dedos. Por supuesto, uno nunca chasquea los dedos en el tiempo (beatUnidad básica de la de la música. Dividen el tiempo en partes regulares aunque también hay obras con pulso irregular (como el swing).), se considera agresivo. No hay que apresurarse, sólo dejar que fluya. Y si quieres estar a la última, inclina al mismo tiempo tu oreja izquierda. Y si eres más chulo todavía, entonces inclina la oreja izquierda en el tiempo (beatUnidad básica de la de la música. Dividen el tiempo en partes regulares aunque también hay obras con pulso irregular (como el swing).) y chasquea los dedos en el contratiempo (afterbeatSe suele denominar upbeat a los tiempos que tienen menos fuerza (normalmente los pares, como 2, 4, 6 y 8).). Y entonces sigue a tu bola. Y así, al alternar el chasquido de los dedos con la inclinación de la oreja, uno puede llegar a ser tan guay como desee".

Duke Ellington explica cómo chasquear los dedos (1958)

Año
  • 1958
  • Tipo
  • Demostración
  • Músicos
  • Duke Ellington
  • Videoteca

    Felipe - EstiloSwing

    Bailarín y profesor fundador de EstiloSwing. Apasionado del Swing, su música y su historia. Cuando no está bailando parafrasea a Platón y a Tagore.

    Comentar